GAZEBOOK, Punta Secca, Ragusa, ITALY
Canal of Sicily, 1830
SS 115
walking for life
Images and texts Nuccio Zicari
Data UNHCR,IOM
Graphic designer Daniele Zendroni
Editing supervisor Tiziana Faraoni
Dummy book presentation
13.09.2015
GAZEBOOK International Photobook Festival,Punta Secca,ITALY.
Negli ultimi anni, il tema dell’immigrazione ha assunto enormi proporzioni. Stando agli ultimi dati della OIM (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) e dell’UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) circa 250.000 migranti e rifugiati sono arrivati in Europa nel 2015 attraversando il Mar Mediterraneo. 102.000 migranti hanno attraversato il Canale di Sicilia e circa 75.000 sono sbarcati sulle coste italiane. 2.300 sono morti in mare, facendo guadagnare al Canale di Sicilia il primato di “rotta più mortale al mondo”. I principali Paesi d’origine dei migranti e richiedenti asilo sono Siria, Eritrea, Afghanistan, Nigeria, Somalia. Di questi solo un numero esiguo ha fatto richiesta d’asilo in Italia. La maggior parte continua verso Germania e Svezia nonostante il Regolamento di Dublino preveda che le richieste d’asilo debbano essere fatte nel primo paese di arrivo. Queste popolazioni continuano a camminare per kilometri attraverso terra e mare in cerca di una vita migliore...
Nell’ultimo anno ho vissuto in Sicilia seguendo da vicino il fenomeno. Si può osservare un continuo movimento di uomini, donne e bambini in ogni momento ed in ogni stagione dell’anno. Un anonimo e continuo flusso di persone che sembra formare un esodo di proporzioni bibliche...
Spesso, davanti a tutto ciò non si fa altro che stare a guardare. La TV, i giornali, i mass media e le istituzioni politiche non fanno altro che sollevare il “problema immigrazione” e, così facendo, partecipano a creare un sentimento comune diffuso di intolleranza o indifferenza...
In the last years, the immigration issue has assumed enormous proportions. According to the last data of the IOM (International Organisation for Migration) and the UNHCR (United Nations High Commission for Refugees), about 250,000 migrants and refugees arrived in Europe in 2015 by crossing the Mediterranean Sea. 102,000 migrants have crossed the Canal of Sicily and about 75,000 have landed on the Italian coasts. 2,300 died at sea, earning the Canal of Sicily the record of "The most deadly route in the world". Main origin countries of migrants and asylum seekers are Syria, Eritrea, Afghanistan, Nigeria, and Somalia. Only a small number of them has submitted an application for asylum in Italy. Most continued to Germany and Sweden, despite the Dublin Regulation would require the submission of the application for asylum in the first country of arrival. These populations continue walking for miles through land and sea to search a new better life...
In the last year I lived in Sicily and I have closely followed the situation. You can view a continuous movement of men, women and children in every time of the day and in all seasons. An anonymous and continuous flow of people forming almost a mass exodus of biblical scale...
Often, Italian people does no more than standing and looking this situation. TV, mass media, political institutions speak about it “only as a problem” and in this way create a negative common thought of intolerance or indifference...